泰国缝针记

/ 0评 / 0

泰国缝针记(人生第一次缝针):昨天下午切菜不小心把食指切了一个小口子,按了几分钟不能止血,只有去医院了。用纸巾包了伤口按住往外走,到楼下用翻译软件问不会说英语的管理员,她用翻译软件回复“Beside the mo”,我知道是对面商场边上的意思。

那是一家私立医院,派一个说中文的导医翻译妹妹带我,正常的登记,量血压,来到外科诊室,医生示意我躺在病床上,拿掉纸巾,用碘伏冲洗了伤口,先用纱布包好,缠上胶带,用手按着帮我止血,和翻译妹妹说要缝针,因没有医保,收费7000泰铢。我表示不同意,说开点消炎药就行了,不同意,说主要是要止血,必须缝针。我表示不能接受这个价格。两个人商量了一下,说推荐我到附近的公立医院去做手术。谢过医生,起身出来,翻译妹妹带我到门口帮我叫出租车,我问她伤口处理怎么收费,她说不用担心,免费的。一会车来了,翻译妹妹告诉司机带我去某医院,并安慰说只有两公里,很快就到了,我连声说谢谢。

公立医院播报没有英语,我拿了号听不懂叫号干着急,赶紧微信呼叫懂泰语的梁同学过来帮忙。等了一会想想还是直接去找医生,急诊室人满为患,好几个车祸骨折擦伤的。还好一个护士妹妹懂英语,用英语沟通登记,问病情,问病史,当前有无病,有无过敏史,最后问我“Are you hurt?”,问我痛不痛,让我很感动,如实回答“A little.”一点点。

登记完立刻带我去急诊室的两个病床之间的一小块空地,推来小型一个移动手术台,上面放了一个装满了沙子的水瓶,示意我手放在上面等医生。左边的病床是一个骑摩托车擦伤的小哥,一会就满脸满手纱布。右边的是车祸伤到了左脚脚踝的年轻女性,另一名年轻女性一直握着她的手在病床边上轻声安慰她。

约莫等了五分钟,医生来了,是一名小哥,看了我的伤口表示要缝针,“surgery”。从后面医疗器械柜里拿出一个手术包过来手术,先打了一针麻药,等了两分钟后拿起镊子夹伤口,问我痛不痛,“Can you suffer it?”问我能不能忍受,我回答说可以。他就把手术布摊开,示意我把受伤的手指从手术布的洞里伸出去,清洗伤口后麻利地缝了几针。期间我一直在看手机转移注意力。

包扎好了,我懂泰语的梁同学也到了,帮忙和急诊室另一位女医生沟通开药的事,开了两种止痛药,一种消炎药。结账,拿药,一共720泰铢。

一起回公寓,遇见管理员,我对她表示感谢,把包扎好的手指扬起来给她看,她微笑回应。

今天早上因写论文要打字,拆了纱布,小小的伤口已愈合,缝了两针,拆线要两周后,那时已在国内了。

总结一下:买医保,没有医保就去公立医院,切菜要小心,出门要带云南白药,真想回国当留学生

 

写于2019年7月13日,博士论文一辩前夕

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注